推荐 caddy ,您可以查看 caddy 项目的官网,他就是按照您所说的模式搭建的,内容作者只需要编辑 .md 文件,之后您看到的一切都是自动产生的。
https://caddyserver.com/docs/caddy 提供了将 md 文件转为 html 的模板渲染机制(引用了此项目
https://github.com/yuin/goldmark ),也运用了一些开源的配色库等等。这些您都可以直接在 caddy 官网的源码中查看,因为 caddy 的官网也是开源的。
https://github.com/caddyserver/website